Addison Groove Project, a funk/jazz jam band formed in the 1990s mainly by Wellesley High School graduates and that toured nationally, is reuniting for a show at the Paradise Rock Club in Boston on Sept. 15. That’s the same location where the band last performed, in 2007.