Dunkin’ Donuts has raised prices a bit, as this sign from its Linden Street store in Wellesley informs patrons. And lest you think this is just another example of the Wellesley tax, it’s not. It’s a broader issue for Dunkin’, Starbucks, McDonald’s and other coffee retailers, which are feeling the effects of a coffee bean squeeze caused by a drought in Brazil.